“identity” in Russian
Definition
То, кем является человек, а также качества, происхождение и убеждения, которые отличают его от других. Также может означать официальный документ, подтверждающий личность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях: 'личная идентичность', 'культурная идентичность', 'гендерная идентичность', 'удостоверение личности'. Не путайте с 'personality': 'identity' — это о сущности человека, а 'personality' — о характере.
Examples
Moving abroad made her think more deeply about her cultural identity.
Переезд за границу заставил её глубже задуматься о своей культурной **идентичности**.
He struggled with his identity after changing careers.
Он боролся со своей **личностью** после смены профессии.
Online, it's easy to hide your real identity.
В интернете легко скрыть свою настоящую **личность**.
The festival celebrates the city's identity.
Фестиваль отмечает **идентичность** города.
Your name is part of your identity.
Твоё имя — часть твоей **личности**.
The police asked him to show his identity card.
Полиция попросила его показать **удостоверение личности**.