“identity” in Korean

• 정체성
• 신원

Definition

어떤 사람이 누구이며, 그 사람을 독특하게 만드는 특성, 배경, 신념을 의미합니다. 또한 신원을 증명하는 공식적인 자료를 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'personal identity', 'cultural identity', 'gender identity', 'identity card'와 같이 자주 사용됩니다. 'identity'는 존재 자체를, 'personality'는 성격을 의미하니 혼동하지 마세요.

Examples

Moving abroad made her think more deeply about her cultural identity.

해외로 이주하면서 그녀는 자신의 문화적 **정체성**에 대해 더 깊게 생각하게 되었다.

He struggled with his identity after changing careers.

직업을 바꾼 후 그는 자신의 **정체성**에 힘들어했다.

Online, it's easy to hide your real identity.

온라인에서는 진짜 **신원**을 숨기기 쉽다.

The festival celebrates the city's identity.

축제는 도시의 **정체성**을 기념한다.

Your name is part of your identity.

네 이름은 네 **정체성**의 한 부분이다.

The police asked him to show his identity card.

경찰이 그에게 **신분증**을 보여달라고 했다.