“identify” in Korean

• 식별하다
• 확인하다

Definition

무엇이나 누구를 올바르게 알아내거나 이름을 말하는 것. 또한 정체를 찾거나 확인하는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 전문적인 상황에서 자주 사용됨. 'identify the problem', 'identify the suspect'처럼 정확하게 찾아내는 의미로 쓰임. 'identify as'는 성별, 정체성 등을 표현할 때 사용됨.

Examples

Can you identify the animal in this picture?

이 사진 속 동물을 **식별**할 수 있나요?

The police could not identify the driver.

경찰은 운전자를 **식별**하지 못했다.

We need to identify the problem first.

먼저 문제를 **식별**해야 해요.

I can't identify where that smell is coming from.

그 냄새가 어디서 나는지 **식별**할 수 없어요.

She quickly identified a mistake in the report.

그녀는 보고서에서 실수를 재빨리 **식별했다**.

He identifies as Mexican American.

그는 스스로를 **멕시칸계 미국인으로 식별한다**.