“identify” in Indonesian
Definition
Mengenali atau menyebut seseorang atau sesuatu dengan benar. Juga bisa berarti menemukan atau memastikan apa atau siapa sesuatu itu.
Usage Notes (Indonesian)
'Identify' banyak dipakai dalam konteks formal seperti akademik, medis, atau polisi: 'identify a problem', 'identify the suspect'. Lebih menekankan pada penemuan atau penegasan jati diri/hal. 'Identify as' menunjukkan identitas diri, misal gender atau kelompok.
Examples
Can you identify the animal in this picture?
Bisakah kamu **mengidentifikasi** hewan dalam gambar ini?
The police could not identify the driver.
Polisi tidak bisa **mengidentifikasi** pengemudinya.
We need to identify the problem first.
Kita perlu **mengidentifikasi** masalahnya terlebih dahulu.
I can't identify where that smell is coming from.
Saya tidak bisa **mengidentifikasi** dari mana bau itu berasal.
She quickly identified a mistake in the report.
Dia dengan cepat **mengidentifikasi** kesalahan di laporan itu.
He identifies as Mexican American.
Dia **mengidentifikasi diri sebagai** keturunan Meksiko-Amerika.