“identify” in Bengali

• চিহ্নিত করা
• সনাক্ত করা

Definition

কিছু বা কাউকে সঠিকভাবে চেনা বা নাম বলা। এছাড়াও, কোনো কিছুর প্রকৃতি বা পরিচয় আবিষ্কার করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল বা বিশেষ ক্ষেত্র যেমন শ্রেণিকক্ষ, চিকিৎসা, পুলিশে বেশি ব্যবহৃত হয়; উদাহরণ: 'identify a problem', 'identify the suspect'। এটি কোনো কিছু নির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত বা নিশ্চিত করার ওপর গুরুত্ব দেয়। 'identify as' ব্যবহারটি পরিচয় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you identify the animal in this picture?

আপনি কি এই ছবিতে **চিহ্নিত** করতে পারেন কোন প্রাণীটি আছে?

The police could not identify the driver.

পুলিশ চালককে **সনাক্ত** করতে পারেনি।

We need to identify the problem first.

প্রথমে আমাদের সমস্যাটি **চিহ্নিত** করতে হবে।

I can't identify where that smell is coming from.

আমি বুঝতে পারছি না, সেই গন্ধটা ঠিক কোথা থেকে আসছে **চিহ্নিত** করতে পারছি না।

She quickly identified a mistake in the report.

সে রিপোর্টে তাড়াতাড়ি একটি ভুল **চিহ্নিত** করেছে।

He identifies as Mexican American.

সে নিজেকে **চিহ্নিত করে** মেক্সিকান আমেরিকান হিসেবে।