“identified” in Korean

• 식별된
• 확인된

Definition

‘Identified’는 사람이나 사물, 문제, 원인 등이 분명하게 밝혀지거나 확인된 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 상황(의료, 경찰, 업무 등)에서 자주 쓰이며 'was identified'와 같은 수동태 형태로 자주 사용됨. 단순히 외관만 알아보는 'recognized'와 다르게 문제나 원인 자체를 정확히 밝혀낼 때도 사용함.

Examples

The police identified the driver.

경찰이 **운전자를 식별했다**.

We identified the problem quickly.

우리는 문제를 빠르게 **식별했다**.

She was identified by her voice.

그녀는 목소리로 **확인되었다**.

They finally identified what was causing the noise.

마침내 그들은 소음의 원인을 **확인했다**.

The report identified three major risks.

보고서는 세 가지 주요 위험을 **확인했다**.

Have they identified a better option yet?

그들은 더 나은 선택지를 **식별했나요**?