"identified" in Portuguese (PT)
Definition
'Identified' é o passado e particípio de 'identify'. Significa que alguém ou algo foi reconhecido, nomeado ou determinado como uma pessoa, coisa, problema ou causa específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais, académicos, policiais, médicos e empresariais: 'identified the problem', 'identified the body', 'identified a need'. Surge muitas vezes na voz passiva, como em 'was identified'. Não significa apenas reconhecer visualmente; também pode significar determinar ou definir algo com precisão.
Examples
The police identified the driver.
A polícia **identificou** o condutor.
We identified the problem quickly.
Nós **identificámos** o problema rapidamente.
She was identified by her voice.
Ela foi **identificada** pela voz.
They finally identified what was causing the noise.
Finalmente **identificaram** o que estava a causar o barulho.
The report identified three major risks.
O relatório **identificou** três riscos principais.
Have they identified a better option yet?
Já **identificaram** uma opção melhor?