“identified” in Hindi

• पहचाना गया
• पहचान की गई

Definition

'Identified', 'identify' का past form और past participle है। इसका मतलब है कि किसी व्यक्ति, वस्तु, समस्या या कारण को पहचान लिया गया, नाम से बताया गया, या निश्चित किया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द formal, academic, police, medical और business contexts में बहुत आम है, जैसे 'identified the problem', 'identified the body', 'identified a need'. यह अक्सर passive form में आता है, जैसे 'was identified'. इसका मतलब सिर्फ देखकर पहचानना नहीं है; यह किसी चीज़ को ठीक से तय या स्पष्ट करना भी हो सकता है।

Examples

The police identified the driver.

पुलिस ने ड्राइवर की पहचान **की**।

We identified the problem quickly.

हमने समस्या को जल्दी **पहचान लिया**।

She was identified by her voice.

उसे उसकी आवाज़ से **पहचाना गया**।

They finally identified what was causing the noise.

आखिरकार उन्होंने **पता लगा लिया** कि आवाज़ किस वजह से आ रही थी।

The report identified three major risks.

रिपोर्ट ने तीन बड़े खतरों की **पहचान की**।

Have they identified a better option yet?

क्या उन्होंने अब तक कोई बेहतर विकल्प **ढूँढ लिया है**?