“idea” in Arabic

• فكرة
• مفهوم

Definition

فكرة أو اقتراح بشأن خطة أو إجراء محتمل. كما يمكن أن تعني فهمًا عامًا أو رأيًا حول شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'تكوين فكرة' أو 'إعطاء فكرة' أو 'الحصول على فكرة'. لا تخلط بين 'فكرة' و'رأي'؛ فالرأي يتعلق بالمعتقدات الشخصية أكثر.

Examples

That’s a brilliant idea — let’s do it!

هذه **فكرة** رائعة — هيا نفعلها!

She has a great idea for the school project.

لديها **فكرة** رائعة لمشروع المدرسة.

I need an idea to solve this problem.

أحتاج إلى **فكرة** لحل هذه المشكلة.

Do you have any idea how to get there?

هل لديك أي **فكرة** عن كيفية الوصول إلى هناك؟

No idea what he's talking about, honestly.

بصراحة، ليس لدي أي **فكرة** عما يتحدث.

I came up with a cool idea for our weekend trip.

لقد خطرت لي **فكرة** رائعة لرحلتنا في عطلة نهاية الأسبوع.