“icky” in Turkish
Definition
Rahatsız edici, yapışkan, pis veya tiksindirici his uyandıran bir şey.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi sohbetlerde, özellikle çocuklar veya yemek, his, ya da rahatsız edici durumlar için kullanılır. 'icky feeling' duygusal bir rahatsızlık da ifade edebilir. Resmi yazışmada tercih edilmez.
Examples
The floor feels icky because it's sticky.
Zemin **iğrenç** geliyor çünkü yapış yapış.
My hands are icky after painting.
Boyadıktan sonra ellerim **yapışkan** oldu.
Ugh, this milk smells icky—better throw it out.
İğ, bu süt **iğrenç** kokuyor—en iyisi at.
I get an icky feeling whenever I walk into that place.
O yere her girdiğimde **iğrenç** bir his kaplıyor beni.
The movie's ending was kind of icky, didn't you think?
Filmin sonu biraz **iğrenç**ti, sence de öyle değil mi?
Don't touch that, it's all icky!
Ona dokunma, tamamen **iğrenç**!