“icky” in Spanish
Definition
Describe algo que se siente desagradable, pegajoso, sucio o asqueroso, o que causa asco.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele usarse entre niños o para describir comidas, texturas, sensaciones o situaciones molestas. Se aplica a cosas pegajosas, viscosas o sentimientos desagradables ('icky feeling'). Evitar en contextos formales.
Examples
The floor feels icky because it's sticky.
El suelo se siente **asqueroso** porque está pegajoso.
My hands are icky after painting.
Tengo las manos **asquerosas** después de pintar.
Ugh, this milk smells icky—better throw it out.
Uf, esta leche huele **asquerosa**, mejor tirarla.
I get an icky feeling whenever I walk into that place.
Siento una sensación **desagradable** cada vez que entro en ese lugar.
The movie's ending was kind of icky, didn't you think?
El final de la película fue un poco **desagradable**, ¿no crees?
Don't touch that, it's all icky!
¡No toques eso, está todo **asqueroso**!