“icky” in Korean

• 끈적거리는
• 징그러운
• 불쾌한

Definition

불쾌하거나 끈적거리고, 더럽거나 혐오감을 주는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 주로 어린이나 음식, 끈적임, 불쾌한 느낌을 나타낼 때 사용합니다. 'icky feeling'은 감정적으로 불편한 상황에도 씁니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

Examples

The floor feels icky because it's sticky.

바닥이 끈적거려서 **징그러워**.

My hands are icky after painting.

페인트칠 후라 내 손이 **끈적거려**.

Ugh, this milk smells icky—better throw it out.

으, 이 우유 **징그러워** 냄새나—버리는 게 좋겠어.

I get an icky feeling whenever I walk into that place.

난 그곳에 갈 때마다 **불쾌한** 기분이 들어.

The movie's ending was kind of icky, didn't you think?

영화 결말이 좀 **징그러웠지**, 그렇지 않아?

Don't touch that, it's all icky!

그거 만지지 마, 완전 **징그러운** 거야!