“hysterically” in Bengali

• উন্মাদভাবে
• অপ্রকৃতস্থভাবে

Definition

অত্যন্ত বা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণহীন আবেগে কোনো কিছু করা, যেমন জোরে হেসে ওঠা বা কাঁদা।

Usage Notes (Bengali)

'laugh hysterically', 'cry hysterically' বলতে বুঝায় সম্পূর্ণভাবে আবেগপ্রবণ ও নিয়ন্ত্রণহীন হাসি বা কান্না; সাধারণ হাসি-কান্নার চেয়ে অনেক বেশি তীব্র ও নাটকীয় শোনায়।

Examples

When the alarm went off, everyone reacted hysterically, not knowing what was happening.

জরুরি সংকেত বাজতেই সবাই **অপ্রকৃতস্থভাবে** প্রতিক্রিয়া দেখাল, কেউ জানত না কি হচ্ছে।

She was so nervous before her speech that she almost started crying hysterically.

বক্তৃতার আগে সে এতটাই নার্ভাস ছিল যে প্রায় **অপ্রকৃতস্থভাবে** কেঁদে ফেলত।

She laughed hysterically at the joke.

সে কৌতুকটি শুনে **উন্মাদভাবে** হাসছিল।

The child cried hysterically when he lost his toy.

ছেলেটি খেলনা হারিয়ে **অপ্রকৃতস্থভাবে** কাঁদতে লাগল।

Fans screamed hysterically when the singer appeared.

গায়ক মঞ্চে আসতেই ভক্তেরা **উন্মাদভাবে** চিৎকার করল।

I started laughing hysterically at that movie scene—it was just too funny.

সেই সিনেমার দৃশ্যে আমি এতটাই হাসলাম যে **উন্মাদভাবে** হেসে উঠলাম—ওটা সত্যিই খুব মজার ছিল।