“hysteria” in Arabic

• هِستيرية

Definition

الهيستيريا هي نوبة شديدة غير قابلة للسيطرة من العاطفة، خاصة الخوف الشديد أو الإثارة أو الذعر الناتجة والتي تنتشر بين الناس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو النفسية أو التاريخية. عبارات شائعة: 'hysteria الجماعية', 'نوبة hysteria'. تجنب استخدام الكلمة لردود الفعل العاطفية العادية لأنها قد تبدو تقليلية.

Examples

There was hysteria at the supermarket during the sale.

كان هناك **هِستيرية** في السوبر ماركت أثناء التخفيضات.

The news of the storm caused hysteria in the town.

أدت أخبار العاصفة إلى **هِستيرية** في المدينة.

Some comedians use fake panic to create hysteria for laughs.

بعض الكوميديين يستخدمون الذعر المزيف لإثارة **هِستيرية** للضحك.

Try not to get caught up in the hysteria—stay calm and think clearly.

حاول ألّا تنجرف مع **هِستيرية** الآخرين—ابق هادئًا وفكر بوضوح.

The crowd fell into hysteria when the singer appeared.

عندما ظهر المغني سقط الحشد في **هِستيرية**.

Social media rumors can spark mass hysteria in minutes.

شائعات وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تثير **هِستيرية** جماعية في دقائق.