“hypothetically” in Russian
Definition
Используется для разговора о чем-то воображаемом или возможном, но не реальном или доказанном; описывает ситуацию или идею, как будто она могла бы случиться, но не случилась.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто используется в научных, академических или обсуждениях возможностей ('Hypothetically, if...'). Не упоминается при описании реальных фактов.
Examples
She answered the question hypothetically.
Она ответила на вопрос **гипотетически**.
Hypothetically, we could live on Mars one day.
**Гипотетически**, мы могли бы когда-нибудь жить на Марсе.
Let's speak hypothetically for a moment.
Давайте немного поговорим **гипотетически**.
Hypothetically, what would you do if you won the lottery?
**Гипотетически**, что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?
Even hypothetically, I can't imagine him lying.
Даже **гипотетически** я не могу представить, чтобы он солгал.
I'm speaking hypothetically—don't take it seriously.
Я говорю **гипотетически** — не принимай это всерьёз.