“hypothetically” in Arabic

• افتراضيًا

Definition

تُستخدم للحديث عن شيء مُتخيَّل أو محتمل، لكن لم يصبح حقيقيًا أو مثبتًا بعد؛ تصف موقفًا أو فكرة كأنها قد تحدث.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في اللغة الرسمية أو الأكاديمية أو العلمية، وغالبًا عند تقديم سيناريو أو فكرة غير واقعية: 'Hypothetically, if...'. لا تستخدِمها مع أمور حقيقية.

Examples

She answered the question hypothetically.

أجابت على السؤال **افتراضيًا**.

Hypothetically, we could live on Mars one day.

**افتراضيًا**، يمكننا أن نعيش على المريخ يومًا ما.

Let's speak hypothetically for a moment.

دعونا نتحدث **افتراضيًا** للحظة.

Hypothetically, what would you do if you won the lottery?

**افتراضيًا**، ماذا ستفعل إذا ربحت اليانصيب؟

Even hypothetically, I can't imagine him lying.

حتى **افتراضيًا** لا أستطيع أن أتخيله يكذب.

I'm speaking hypothetically—don't take it seriously.

أتحدث **افتراضيًا**—لا تأخذ الأمر بجدية.