“hypocrite” in Urdu

• منافق

Definition

منافق وہ شخص ہے جو کچھ عقائد یا اصول بیان کرتا ہے مگر خود ان پر عمل نہیں کرتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ منفی اور توہین آمیز مفہوم میں آتا ہے، تحسین کے لیے استعمال نہ کریں۔ رسمی اور غیررسمی دونوں انداز میں عام ہے۔

Examples

Don't be a hypocrite; practice what you preach.

**منافق** مت بنو؛ جو کہو، وہی کرو۔

She called him a hypocrite for lying about his habits.

اس نے اس کو اپنی عادتوں کے بارے میں جھوٹ بولنے پر **منافق** کہا۔

People don't like a hypocrite who judges others.

لوگ ایسے **منافق** کو پسند نہیں کرتے جو دوسروں پر حکم لگاتے ہیں۔

He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.

وہ عوام میں تو بہت اچھا ظاہر ہوتا ہے، لیکن اکیلے میں مکمل **منافق** ہے۔

Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.

کسی **منافق** کو بے نقاب کرنا خطرناک ہو سکتا ہے، مگر کبھی کبھی ضروری بھی ہے۔

He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.

وہ دوسروں کے لیٹ ہونے کی شکایت کرتا ہے، لیکن خود کبھی وقت پر نہیں آتا—واقعی **منافق** ہے۔