"hypocrite" in Portuguese (BR)
Definition
Hipócrita é alguém que afirma ter certos princípios ou valores, mas age de forma contrária a eles.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É sempre um termo negativo, usado tanto em contextos formais quanto informais. Costuma-se aplicar para criticar quem finge seguir valores ou princípios que não pratica.
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
Não seja um **hipócrita**; faça o que você prega.
She called him a hypocrite for lying about his habits.
Ela o chamou de **hipócrita** por mentir sobre seus hábitos.
People don't like a hypocrite who judges others.
As pessoas não gostam de **hipócrita** que julga os outros.
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
Ele é todo simpático em público, mas é um verdadeiro **hipócrita** quando ninguém está olhando.
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
Confrontar um **hipócrita** pode ser arriscado, mas às vezes é preciso.
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
Ele reclama dos outros se atrasarem, mas é um **hipócrita** porque ele mesmo nunca chega na hora.