“hypocrite” in Turkish
Definition
İkiyüzlü, belli inanç veya değerleri savunduğunu söyleyip, davranışlarında buna ters düşen kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hakaret ya da eleştiri amacıyla, olumsuz olarak kullanılır. 'hypocrite' kelimesi hem resmi hem gayriresmî konuşmada yaygındır.
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
**İkiyüzlü** olma; söylediğini uygula.
She called him a hypocrite for lying about his habits.
Ona, alışkanlıkları hakkında yalan söylediği için ona **ikiyüzlü** dedi.
People don't like a hypocrite who judges others.
Başkalarını yargılayan **ikiyüzlü** kimseler sevilmez.
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
Herkesin yanında çok iyi davranıyor ama kimse bakmazken tam bir **ikiyüzlü**.
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
Bir **ikiyüzlüyü** ifşa etmek riskli olabilir ama bazen gereklidir.
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
Başkalarının geç kalmasından şikayet ediyor ama kendisi hiç zamanında gelmiyor; o tam bir **ikiyüzlü**.