“hypocrite” in Russian
Definition
Лицемер — это человек, который заявляет о своих убеждениях или принципах, но поступает противоположным образом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как негативное и оскорбительное слово — не используйте для комплиментов. Встречается в формальной и неформальной речи для осуждения притворства.
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
Не будь **лицемером**; поступай так, как учишь других.
She called him a hypocrite for lying about his habits.
Она назвала его **лицемером** за то, что он солгал о своих привычках.
People don't like a hypocrite who judges others.
Людям не нравятся **лицемеры**, которые осуждают других.
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
Он ведёт себя приятно на людях, но когда никто не видит, он настоящий **лицемер**.
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
Обличать **лицемера** может быть рискованно, но иногда это необходимо.
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
Он жалуется, что другие опаздывают, но сам всегда опаздывает — он **лицемер**.