“hypocrite” in Korean

• 위선자

Definition

위선자는 겉으로는 도덕이나 신념을 주장하지만 실제로는 그에 어긋나는 행동을 하는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부정적이고 공격적으로 쓰이며, 절대 칭찬할 때 쓰지 않습니다. 공식적, 비공식적 모두 사용됩니다.

Examples

Don't be a hypocrite; practice what you preach.

**위선자**가 되지 말고, 네가 말하는 대로 행동해라.

She called him a hypocrite for lying about his habits.

그녀는 그가 자신의 습관을 속였다고 **위선자**라고 불렀다.

People don't like a hypocrite who judges others.

남을 판단하는 **위선자**를 사람들은 좋아하지 않는다.

He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.

공공장소에서는 착하게 행동하지만, 아무도 볼 때 없으면 완전한 **위선자**다.

Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.

**위선자**를 지적하는 것은 위험할 수 있지만, 가끔은 꼭 필요하다.

He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.

남들이 늦는다고 불평하지만, 본인은 절대 시간에 맞추지 않는다—진짜 **위선자**다.