“hypocrite” in Bengali
Definition
কপট বা ভণ্ড হলো সেই ব্যক্তি যে প্রকাশ্যে কিছু নীতি বা বিশ্বাসের কথা বলে, কিন্তু নিজের আচরণে তা পালন করে না।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং কাউকে অপমান করতে বলা হয়। 'hypocrite' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় কথোপকথনে প্রচলিত।
Examples
Don't be a hypocrite; practice what you preach.
**কপট** হয়ো না; যা বলো, তা নিজে মানো।
She called him a hypocrite for lying about his habits.
সে ওর অভ্যাস নিয়ে মিথ্যে বলার জন্য তাকে **কপট** বলল।
People don't like a hypocrite who judges others.
মানুষরা **কপট** যারা অন্যদের বিচার করে, তাদের পছন্দ করে না।
He acts so nice in public, but he's a total hypocrite when no one is watching.
সে প্রকাশ্যে খুব ভালো আচরণ করে, কিন্তু কেউ না দেখলে সে পুরোপুরি **কপট**।
Calling out a hypocrite can be risky, but sometimes it's necessary.
একজন **কপট**কে প্রকাশ্যে বলা ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু কখনো কখনো এটা দরকার।
He complains about others being late, but he's a hypocrite because he's never on time himself.
সে সবসময় অন্যদের দেরি করার অভিযোগ করে, কিন্তু সে নিজে কখনো ঠিক সময়ে আসে না—সে একজন **কপট**।