“hypocrisy” in Urdu

• منافقت

Definition

وہ عمل جس میں کوئی شخص جھوٹ موٹ اپنے وہ عقائد، احساسات یا اوصاف ظاہر کرے جو دراصل اس کے پاس نہیں ہیں، خاص طور پر جب اس کے افعال اس کے برعکس ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'سیاسی منافقت' یا 'مذہبی منافقت'۔ اسے 'irony' یا 'sarcasm' سے نہ ملائیں۔

Examples

It is hypocrisy to say one thing and do another.

ایک بات کہنا اور دوسری کرنا **منافقت** ہے۔

People dislike hypocrisy in leaders.

لوگ رہنماؤں کی **منافقت** کو پسند نہیں کرتے۔

She hates hypocrisy and values honesty.

وہ **منافقت** سے نفرت کرتی ہے اور ایمانداری کو ترجیح دیتی ہے۔

Calling others selfish while acting selfish yourself is pure hypocrisy.

اگر آپ خود خود غرضی کریں اور دوسروں کو خود غرض کہیں تو یہ سراسر **منافقت** ہے۔

Many people are tired of the political hypocrisy they see on TV.

بہت سے لوگ ٹی وی پر دیکھی جانے والی سیاسی **منافقت** سے تنگ آ چکے ہیں۔

Don’t lecture me about being late; that’s just hypocrisy coming from you.

مجھے لیٹ ہونے پر نصیحت نہ کرو؛ تمہاری طرف سے یہ سراسر **منافقت** ہے۔