“hypocrisy” in Spanish
Definition
El acto de fingir tener creencias, sentimientos o cualidades que en realidad no se tienen, especialmente cuando las acciones demuestran lo contrario.
Usage Notes (Spanish)
Palabra negativa y de tono formal o neutral. Se usa mucho en frases como 'hipocresía política' o 'acusar de hipocresía'. No confundir con 'ironía' o 'sarcasmo', que son diferentes.
Examples
It is hypocrisy to say one thing and do another.
Es **hipocresía** decir una cosa y hacer otra.
People dislike hypocrisy in leaders.
A la gente no le gusta la **hipocresía** en los líderes.
She hates hypocrisy and values honesty.
Ella odia la **hipocresía** y valora la honestidad.
Calling others selfish while acting selfish yourself is pure hypocrisy.
Llamar egoísta a otros mientras actúas igual es pura **hipocresía**.
Many people are tired of the political hypocrisy they see on TV.
Muchas personas están cansadas de la **hipocresía** política que ven en la televisión.
Don’t lecture me about being late; that’s just hypocrisy coming from you.
No me des una charla sobre llegar tarde; eso es solo **hipocresía** viniendo de ti.