“hypocrisy” in Korean

• 위선

Definition

실제로는 갖고 있지 않은 믿음이나 감정을 가진 척하거나, 말과 행동이 다를 때를 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

대체로 부정적인 의미로 쓰이며 '정치적 위선', '종교적 위선' 등에 자주 사용됩니다. 'irony'(풍자)나 'sarcasm'(비꼼•빈정거림)과 혼동하지 않도록 하세요.

Examples

It is hypocrisy to say one thing and do another.

한 가지를 말하고 또 다르게 행동하는 것은 **위선**이다.

People dislike hypocrisy in leaders.

사람들은 지도자의 **위선**을 싫어한다.

She hates hypocrisy and values honesty.

그녀는 **위선**을 싫어하고 정직을 소중히 여긴다.

Calling others selfish while acting selfish yourself is pure hypocrisy.

다른 사람을 이기적이라고 하면서 자신도 이기적으로 행동한다면, 그건 진짜 **위선**이다.

Many people are tired of the political hypocrisy they see on TV.

많은 사람들이 TV에서 보는 정치적 **위선**에 지쳤다.

Don’t lecture me about being late; that’s just hypocrisy coming from you.

나한테 지각한다고 훈계하지 마. 너한테 그런 말 듣는 건 그냥 **위선**이야.