“hypocrisy” in Indonesian
Definition
Berlaku seolah-olah memiliki keyakinan, perasaan, atau sifat yang sebenarnya tidak dimiliki, terutama jika tindakan menunjukkan sebaliknya.
Usage Notes (Indonesian)
'Kemunafikan' bernuansa negatif, lazim pada frasa seperti 'kemunafikan politik', 'kemunafikan agama'. Jangan disamakan dengan 'irony' atau 'sarcasm'.
Examples
It is hypocrisy to say one thing and do another.
Mengatakan satu hal dan melakukan hal lain adalah bentuk **kemunafikan**.
People dislike hypocrisy in leaders.
Orang tidak suka **kemunafikan** pada pemimpin.
She hates hypocrisy and values honesty.
Dia benci **kemunafikan** dan menghargai kejujuran.
Calling others selfish while acting selfish yourself is pure hypocrisy.
Menyebut orang lain egois padahal diri sendiri juga begitu adalah **kemunafikan** sejati.
Many people are tired of the political hypocrisy they see on TV.
Banyak orang lelah melihat **kemunafikan** politik di TV.
Don’t lecture me about being late; that’s just hypocrisy coming from you.
Jangan ceramahi saya soal terlambat; itu cuma **kemunafikan** darimu.