“hyperventilating” in Korean

• 과호흡하다

Definition

불안, 공황, 또는 건강 문제로 인해 평소보다 빠르고 깊게 숨을 쉬는 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 의학적이거나 감정적으로 극도의 불안, 긴장을 나타낼 때 사용됩니다. 비유적으로도 심한 걱정이나 당황을 표현할 때 쓸 수 있습니다.

Examples

If you keep hyperventilating, you might feel dizzy.

계속 **과호흡하면** 어지러울 수 있어요.

He started hyperventilating during the exam.

그는 시험 중에 **과호흡하기 시작했다**.

She was hyperventilating because she was scared.

그녀는 무서워서 **과호흡했다**.

I realized I was hyperventilating after my argument with him.

나는 그와 다툰 뒤 내가 **과호흡하고 있다는 것**을 깨달았다.

Try to stay calm, or you'll start hyperventilating again.

진정하려고 해, 안 그러면 또 **과호흡하게 될 거야**.

He ended up hyperventilating from laughing so hard.

그는 너무 웃어서 결국 **과호흡하게 됐다**.