“hyperventilating” in Japanese

• 過呼吸する

Definition

不安やパニック、または病気によって、普段よりも早くて深い呼吸をすること。

Usage Notes (Japanese)

医学的または感情的な場面でよく使われます。「hyperventilating」は実際の呼吸や極度の不安な状態を表します。日常会話ではパニックや強い緊張のときに使われます。

Examples

If you keep hyperventilating, you might feel dizzy.

ずっと**過呼吸したら**、めまいがするかもしれません。

He started hyperventilating during the exam.

彼は試験中に**過呼吸し始めた**。

She was hyperventilating because she was scared.

彼女は怖くて**過呼吸していた**。

I realized I was hyperventilating after my argument with him.

彼と口論した後で、自分が**過呼吸していた**ことに気づいた。

Try to stay calm, or you'll start hyperventilating again.

落ち着いて、さもないとまた**過呼吸しちゃうよ**。

He ended up hyperventilating from laughing so hard.

彼はあまりに笑いすぎて、最後には**過呼吸していた**。