“hyde” in Russian
Definition
Хайд — это имя персонажа из известного романа «Доктор Джекил и мистер Хайд», символизирующее тёмную или злую сторону человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературном контексте: выражение 'Джекил и Хайд' описывает людей с двойственной натурой. В повседневной речи используется редко.
Examples
The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is about two sides of one person.
История доктора Джекила и мистера **Хайда** рассказывает о двух сторонах одной личности.
He can be a real Hyde when he gets angry.
Когда он злится, он становится настоящим **Хайдом**.
Hyde is a character in a famous novel.
**Хайд** — персонаж известного романа.
Some people have a Hyde side.
У некоторых людей есть сторона **Хайда**.
Don’t let his charm fool you—there’s a bit of Hyde in everyone.
Не позволяй его обаянию обмануть тебя — в каждом есть немного **Хайда**.
Sometimes I feel like a Jekyll, other times a Hyde.
Иногда я чувствую себя Джекилом, а иногда — **Хайдом**.