“hutch” in Arabic

• قفص (للأرانب أو الحيوانات الصغيرة)
• خزانة أطباق

Definition

"Hutch" هو قفص صغير أو حاوية، غالبًا مصنوع من الخشب والسلك، يُستخدم لتربية الحيوانات الصغيرة مثل الأرانب. يمكن أن يُشير أيضًا إلى خزانة أطباق مزودة برفوف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'hutch' شائعة في الإنجليزية البريطانية للأقفاص الصغيرة وخاصة للأرانب ('rabbit hutch'). كأثاث، تشير غالبًا إلى خزانة أطباق مزودة برفوف؛ ليست كل الخزائن تُسمى 'hutch'.

Examples

The plates are kept in the hutch in the kitchen.

الأطباق محفوظة في **خزانة الأطباق** بالمطبخ.

The guinea pig sleeps in its hutch every night.

خنزير الهند ينام في **قفه** كل ليلة.

After cleaning the hutch, I put fresh straw inside for the bunnies.

بعد تنظيف **القفص**، وضعت قشًا جديدًا للأرانب الصغيرة.

Grandma likes to display her teacups in the old hutch.

الجدة تحب عرض فناجين الشاي في **خزانة الأطباق** القديمة.

The kids peeked into the hutch to see if the baby rabbits were sleeping.

الأطفال نظروا داخل **القفص** ليروا ما إذا كانت صغار الأرانب نائمة.

We built a new hutch for our rabbit.

بنينا **قفصًا** جديدًا لأرنبنا.