“hurrying” in Korean

• 서두르다

Definition

시간이 없거나 늦을까 봐 어떤 일을 빨리 하는 것.

Usage Notes (Korean)

'서두르다'는 주로 '있다'와 함께 현재진행형으로 쓰이며, 너무 빨리 하면 실수할 수 있지만 'rush'보다는 약하다. 'to'와 함께 자주 사용한다 ('일하러 서두르다' 등).

Examples

She is hurrying to catch the bus.

그녀는 버스를 타려고 **서두르고 있다**.

The children are hurrying to finish their homework.

아이들이 숙제를 끝내려고 **서두르고 있다**.

Why are you hurrying?

왜 그렇게 **서두르니**?

We were hurrying down the street when it started to rain.

비가 내리기 시작할 때 우리는 길을 **서둘러 걷고 있었다**.

Stop hurrying—you’ll only forget something important.

**서두르지** 마—중요한 것을 잊을 수 있어.

I saw him hurrying out the door, looking stressed.

나는 그가 **서둘러서** 문 밖으로 나가는 것을 봤는데, 스트레스를 받아 보였다.