“hurrying” in Spanish
Definition
Moverse o hacer algo rápido porque se quiere ahorrar tiempo o se llega tarde.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con verbos como 'estar' (ejemplo: 'está apresurándose'). Indica urgencia y puede implicar riesgo de cometer errores. Menos intenso que 'rushing'. Se usa mucho con 'to' ('hurrying to...').
Examples
She is hurrying to catch the bus.
Ella se está **apresurando** para alcanzar el autobús.
The children are hurrying to finish their homework.
Los niños se están **dando prisa** para terminar la tarea.
Why are you hurrying?
¿Por qué te estás **apresurando**?
We were hurrying down the street when it started to rain.
Nosotros nos estábamos **apresurando** por la calle cuando empezó a llover.
Stop hurrying—you’ll only forget something important.
Deja de **apresurarte**—solo olvidarás algo importante.
I saw him hurrying out the door, looking stressed.
Lo vi **apresurándose** por la puerta, parecía estresado.