“hurrying” in Indonesian

• bergegas
• terburu-buru

Definition

Melakukan sesuatu dengan cepat karena ingin menghemat waktu atau takut terlambat.

Usage Notes (Indonesian)

'bergegas' biasa dipakai bersama kata kerja bantu 'sedang' (misal: 'sedang bergegas'). Tidak sekuat 'rushing', tapi masih berisiko. Umumnya bersama 'ke...' (contoh: 'bergegas ke kantor').

Examples

She is hurrying to catch the bus.

Dia sedang **bergegas** untuk naik bus.

The children are hurrying to finish their homework.

Anak-anak sedang **bergegas** menyelesaikan PR mereka.

Why are you hurrying?

Kenapa kamu **bergegas**?

We were hurrying down the street when it started to rain.

Kami sedang **bergegas** di jalan ketika hujan mulai turun.

Stop hurrying—you’ll only forget something important.

Berhenti **bergegas**—nanti kamu malah lupa sesuatu yang penting.

I saw him hurrying out the door, looking stressed.

Saya melihat dia **bergegas** keluar pintu dengan wajah stres.