“hurry” in Russian

спешитьторопитьсяспешка (noun)

Definition

Выполнять что-то быстро из-за нехватки времени, либо ощущать потребность действовать быстрее.

'in a hurry' — быстро; 'hurry up!' — поспеши; 'no hurry' — не спеши. 'rush' сильнее выражает срочность, чем 'hurry'.

Please hurry or we will miss the bus.

Пожалуйста, **поторопись**, иначе мы опоздаем на автобус.

He left in a hurry this morning.

Он ушёл этим утром в большой **спешке**.

Don’t hurry; take your time.

Не **торопись**; не спеши, делай спокойно.

If you hurry, you might finish before lunch.

Если ты **поспешишь**, возможно закончишь до обеда.

There’s no hurry; we have plenty of time.

**Спешить** некуда, у нас полно времени.

I told her to hurry up, but she still took forever.

Я сказала ей **поторопиться**, но она всё равно очень долго собиралась.