“hup” in Japanese

• フッ（掛け声）

Definition

「フッ」は、運動やスポーツのときに人を動かしたりジャンプさせたりするために、掛け声として使われる短い言葉です。行進や動作を始める合図としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

「フッ」はカジュアルな掛け声で、主に運動や軍隊の訓練などグループ行動で使います。日常会話ではほとんど使われません。セリフや描写でよく出ます。

Examples

The kids said hup when they started running.

子どもたちは走り出すときに「**フッ**」と言った。

Soldiers march to the rhythm: hup, two, three, four.

兵士たちはリズムに合わせて「**フッ**、ワン、ツー、スリー、フォー」と行進する。

She lifted the box with a big hup and a smile.

彼女は「**フッ**！」と声を出して笑顔で箱を持ち上げた。

Ready? Hup! Let's go over the wall together.

準備はいい？**フッ！** 一緒に壁を越えよう。

The coach clapped and called, "Hup, pick up the pace!"

コーチは手を叩き「**フッ**、ペースを上げて！」と声をかけた。

The trainer shouted hup to make everyone jump together.

トレーナーはみんなが同時にジャンプするように「**フッ**！」と声をかけた。