“hunk” in Korean

• 덩어리
• 근육질의 잘생긴 남자

Definition

무언가의 큰 덩어리(음식, 나무 등)를 의미합니다. 또한 근육질이고 매력적인 남자를 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'치즈 한 덩어리', '빵 한 덩어리'처럼 음식이나 물건에 사용됩니다. 근육질 남자의 뜻은 일상 대화나 잡지 등에서 칭찬이나 장난스럽게 쓰입니다.

Examples

Can you hand me that hunk of metal on the table?

테이블 위에 있는 그 금속 **덩어리** 좀 줄래?

That was a huge hunk of cake! I can't eat another bite.

진짜 큰 케이크 **덩어리**였어! 더는 못 먹겠다.

She cut a hunk of cheese for the party.

그녀는 파티를 위해 치즈 한 **덩어리**를 잘랐다.

Many people think the actor is a real hunk.

많은 사람들이 그 배우를 정말 **근육질의 잘생긴 남자**라고 생각한다.

All the girls at work say Jake is such a hunk.

회사 여자들은 다 제이크가 정말 **근육질의 잘생긴 남자**라고 한다.

He ate a hunk of bread with his soup.

그는 수프와 함께 빵 한 **덩어리**를 먹었다.