“hunk” in Spanish
Definition
Un "hunk" es un trozo grande de algo, como comida o madera. También puede referirse a un hombre atractivo y musculoso.
Usage Notes (Spanish)
En el sentido de comida u objeto, es neutro y se usa con palabras como "trozo de queso". Cuando significa "hombre atractivo", es coloquial y a veces juguetón. Es común en conversaciones o revistas de espectáculos.
Examples
Can you hand me that hunk of metal on the table?
¿Me pasas ese **trozo** de metal de la mesa?
That was a huge hunk of cake! I can't eat another bite.
¡Ese fue un enorme **trozo** de pastel! No puedo comer más.
She cut a hunk of cheese for the party.
Ella cortó un **trozo** de queso para la fiesta.
Many people think the actor is a real hunk.
Mucha gente piensa que el actor es un verdadero **bombón**.
All the girls at work say Jake is such a hunk.
Todas las chicas en el trabajo dicen que Jake es todo un **bombón**.
He ate a hunk of bread with his soup.
Él comió un **trozo** de pan con su sopa.