“hunk” in Arabic

• قطعة
• شاب وسيم (رجل جذاب)

Definition

"hunk" تعني قطعة كبيرة من شيء ما مثل الطعام أو الخشب، ويمكن أن تعني أيضًا رجلًا جذابًا وعضليًا.

Usage Notes (Arabic)

في الطعام أو الأشياء، الكلمة محايدة وتستخدم مع كلمات مثل "قطعة جبن". عندما تصف رجلاً جذابًا، فهي غير رسمية وغالبًا فيها مدح أو مزاح، وتشيع في الحديث اليومي أو المجلات.

Examples

Can you hand me that hunk of metal on the table?

هل يمكنك أن تعطيني تلك **قطعة** المعدن على الطاولة؟

That was a huge hunk of cake! I can't eat another bite.

كانت تلك **قطعة** ضخمة من الكعكة! لا يمكنني أكل المزيد.

She cut a hunk of cheese for the party.

قطعت **قطعة** من الجبن للحفلة.

Many people think the actor is a real hunk.

يعتقد الكثيرون أن الممثل **شاب وسيم** حقيقي.

All the girls at work say Jake is such a hunk.

كل الفتيات في العمل يقلن إن جيك حقًا **شاب وسيم**.

He ate a hunk of bread with his soup.

أكل **قطعة** من الخبز مع الحساء.