“hun” in Korean

자기야여보

Definition

'Hun'은 연인, 친구 또는 가족 등 친근한 사이에서 애정을 담아 부르는 단어로, '자기야', '여보'와 비슷합니다.

가까운 관계에서만 쓰며 공식적 자리나 처음 만난 사람에게는 사용하지 않습니다. 'hon'(honey의 줄임말)과 혼동하지 마세요.

Thanks for your help, hun.

도와줘서 고마워, **자기야**.

Hey hun, could you pass me the salt?

저기, **자기야**, 소금 좀 주겠어?

Don't worry about it, hun—I've got this.

걱정하지 마, **자기야**—내가 알아서 할게.

See you later, hun!

나중에 봐, **자기야**!

Good morning, hun!

좋은 아침, **자기야**!

How was your day, hun?

오늘 하루 어땠어, **자기야**?