“humping” in Korean

• 허벅지에 비비다 (성적인 의미)
• 등을 굽히다

Definition

이 단어는 동물들이 교미할 때나 사람이나 동물이 장난스럽게 비슷한 동작을 할 때 허벅지에 몸을 비비는 행동을 의미합니다. 덜 일반적으로는 등을 구부리는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

보통 동물 행동에 쓰며, 사람에게는 농담이나 모욕 의미로 드물게 사용합니다. 일상 대화에서는 다소 속어적인 느낌입니다.

Examples

The kids were laughing at the puppy humping a stuffed toy.

아이들이 강아지가 인형에 **몸을 비비는** 모습을 보고 웃었다.

The dog keeps humping the pillow.

강아지가 계속 베개에 **허벅지를 비비고** 있다.

Some cats start humping when they are in heat.

일부 고양이는 발정기 때 **몸을 비비기** 시작한다.

He hurt his back humping heavy boxes up the stairs.

그는 무거운 상자를 들고 계단을 오르다가 **등을 굽혀서** 허리를 다쳤다.

We had to stop the dog from humping our guests' legs.

우리는 강아지가 손님의 다리에 **몸을 비비는** 것을 막아야 했다.

He's always humping his backpack at school like it's too heavy.

그는 학교에서 항상 가방을 **질질 끌고** 다닌다. 마치 너무 무거운 것처럼.