“hum” in Spanish
Definition
Emitir un sonido bajo y constante, como una persona cantando sin palabras o el ruido continuo de máquinas o insectos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como verbo y sustantivo. Como verbo, puede referirse a tararear una melodía sin palabras ('hum a tune') o a un zumbido constante (máquinas, insectos). Puede expresar distracción o satisfacción. También se usa en sentido figurado ('la ciudad vibraba de actividad').
Examples
She likes to hum her favorite song.
A ella le gusta **tararear** su canción favorita.
The fridge makes a quiet hum.
La nevera hace un **zumbido** suave.
Bees hum in the garden.
Las abejas **zumban** en el jardín.
He was so happy he started to hum while cooking dinner.
Estaba tan feliz que empezó a **tararear** mientras cocinaba la cena.
There’s a constant hum in this office from all the computers.
En esta oficina hay un **zumbido** constante de todas las computadoras.
The whole place was humming with excitement before the show started.
Todo el lugar **vibraba** de emoción antes de que empezara el espectáculo.