"hum" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som baixo e contínuo, como alguém a cantarolar sem palavras ou o ruído constante de máquinas ou insetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado como verbo e substantivo. Como verbo, refere-se a cantarolar sem palavras ou a um som contínuo (máquinas, insetos). Pode sugerir distração ou felicidade. Usa-se figurativamente ('a cidade fervilhava de atividade').
Examples
She likes to hum her favorite song.
Ela gosta de **cantarolar** a sua música preferida.
The fridge makes a quiet hum.
O frigorífico faz um **zumbido** suave.
Bees hum in the garden.
As abelhas **zumbem** no jardim.
He was so happy he started to hum while cooking dinner.
Ele estava tão contente que começou a **cantarolar** enquanto cozinhava o jantar.
There’s a constant hum in this office from all the computers.
Há um **zumbido** constante neste escritório vindo dos computadores.
The whole place was humming with excitement before the show started.
Todo o local estava **fervilhando** de excitação antes do espetáculo começar.