“huh” in Russian

• а?
• что?
• ага (удивление)

Definition

Короткое слово или звук, чтобы показать, что не услышали или не поняли что-то, или чтобы попросить повторить. Иногда выражает удивление или проверяет информацию.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное слово, часто употребляется отдельно. В зависимости от интонации может выражать удивление или просьбу подтвердить. В формальных ситуациях лучше не использовать.

Examples

You’re coming later, huh?

Ты позже придёшь, **а**?

You want to come with us, huh?

Ты хочешь пойти с нами, **а**?

I didn’t hear you, huh?

Я тебя не расслышал, **а**?

She said something, but I was like, 'huh?'

Она что-то сказала, а я такой: '**а**?'

Huh, I didn’t expect that at all!

**Ага**, совсем не ожидал этого!

Wait, huh? What did you just say?

Подожди, **а**? Что ты сказал?