"huh" in Portuguese (BR)

• hein?
• como?

Definition

Um som curto ou palavra usada para mostrar que você não ouviu ou não entendeu algo, ou para pedir que alguém repita o que disse.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Informal e muito comum na fala. Frequentemente usado sozinho. Pode também expressar surpresa ou pedir confirmação dependendo da entonação. Evite usar em situações formais.

Examples

I didn’t hear you, huh?

Não te ouvi, **hein**?

She said something, but I was like, 'huh?'

Ela disse algo, mas eu fiquei tipo, '**hein**?'

You want to come with us, huh?

Você quer vir com a gente, **hein**?

Huh, I didn’t expect that at all!

**Hein**, eu não esperava isso nem um pouco!

You’re coming later, huh?

Você vem mais tarde, **hein**?

Wait, huh? What did you just say?

Espera, **hein**? O que você acabou de dizer?