“hugging” in Bengali

• আলিঙ্গন করা
• জড়িয়ে ধরা

Definition

ভালোবাসা, সান্ত্বনা বা শুভেচ্ছা প্রকাশ করতে কাউকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরা। এটি যত্ন বা অনুভূতি প্রকাশের একটি পদ্ধতি।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পরিবেশ সহজ-সরল বা ঘনিষ্ঠ হলে ব্যবহৃত হয়। 'hugging' বলতে আত্মীয়স্বজন, বন্ধু, বা শুভেচ্ছা জানানোর সময় শরীরে জড়িয়ে ধরাকে বোঝানো হয়। শুধু 'ধরা' বা 'চুমু'র সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

The mother is hugging her child.

মা তার শিশুকে **আলিঙ্গন** করছে।

They are hugging each other tightly.

তারা একে অপরকে জোরে **আলিঙ্গন** করছে।

I saw two friends hugging at the airport.

আমি বিমানবন্দরে দুই বন্ধুকে **আলিঙ্গন** করতে দেখলাম।

After months apart, hugging felt amazing.

মাসের পর, **আলিঙ্গন** করা অসাধারণ অনুভূত হলো।

Some people aren't very comfortable with hugging strangers.

কিছু মানুষ অপরিচিতদের **আলিঙ্গন** করতে খুব স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন না।

He walked in, all smiles, hugging everyone in the room.

সে ঘরে ঢুকে সবাইকে **আলিঙ্গন** করতে করতে হাসছিল।