“huddle” in Turkish
Definition
Özellikle özel konuşmak veya ısınmak için küçük bir grup halinde bir araya gelmek. Sporda kısa bir toplantı anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi veya gündelik ortamlarda kullanılır; sporda hızlı toplantılar ('team huddle') veya yakın toplanmalarda yaygındır. Sık kullanılanlar: 'in a huddle', 'huddle around'. 'cuddle' (sarılmak) ile karıştırmayın.
Examples
The children huddle together to stay warm.
Çocuklar sıcak kalmak için **bir araya toplanıyor**.
Let's huddle and discuss the plan.
Hadi **bir araya toplanalım** ve planı konuşalım.
The football team had a quick huddle before the game.
Futbol takımı maçtan önce hızlı bir **toplantı** yaptı.
During the storm, we huddled around the candle for light and warmth.
Fırtına sırasında ışık ve sıcaklık için mumun etrafında **toplandık**.
They were huddled in a corner, whispering about the surprise.
Onlar köşede **toplanmış**, sürpriz hakkında fısıldaşıyorlardı.
If you ever need advice, just huddle with us and we'll help you out.
Bir gün tavsiyeye ihtiyacın olursa, **bizimle toplan** ve yardımcı olalım.