“huddle” in Russian
Definition
Собираться вместе в небольшой группе, особенно чтобы поговорить наедине или согреться. Также может означать короткое совещание, особенно в спорте.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется неформально; в спорте обозначает быстрое совещание ('team huddle'), также означает тесное сближение людей. Частые сочетания: 'in a huddle', 'huddle around'. Не путайте с 'cuddle' (нежно обнимать).
Examples
The children huddle together to stay warm.
Дети **сбиваются в кучу**, чтобы согреться.
Let's huddle and discuss the plan.
Давайте **соберёмся** и обсудим план.
The football team had a quick huddle before the game.
Футбольная команда провела быструю **разминку** перед игрой.
During the storm, we huddled around the candle for light and warmth.
Во время шторма мы **сбились в кучу** вокруг свечи ради света и тепла.
They were huddled in a corner, whispering about the surprise.
Они **сбились в уголке** и шептались о сюрпризе.
If you ever need advice, just huddle with us and we'll help you out.
Если тебе нужен совет, просто **подойди к нам**, и мы поможем.