“hubba” in Arabic
Definition
تعبير غير رسمي يُستخدم للتعبير عن الحماس أو الدهشة أو الإعجاب، وغالبًا عندما يبدو شيء أو شخص جذابًا للغاية.
Usage Notes (Arabic)
تعبير عامي أمريكي وغير رائج في الحديث الحديث؛ غالبًا يُقال بشكل مزدوج ('hubba hubba') للدلالة على إعجاب بشكل فكاهي أو مزاح. نادرًا ما يأتي منفردًا.
Examples
"Hubba, check out that sunset!"
"**هيبا**، انظر لهذه الغروب!"
"Hubba! I wasn't expecting you to dress up tonight!"
**هيبا**! لم أتوقع أنك ستتأنق هكذا الليلة!
He saw a sports car and said, "Hubba!"
رأى سيارة رياضية وقال: "**هيبا**!"
When she entered the room, everyone whispered, "Hubba!"
عندما دخلت الغرفة، همس الجميع: "**هيبا**!"
Hubba—that dress looks amazing on you!
**هيبا**—هذا الفستان يبدو رائعًا عليك!
He walked in with a new haircut. "Hubba—looking sharp!"
دخل بتسريحة جديدة. "**هيبا**—تبدو رائعًا!"