"hubba" in Spanish

• ¡guau! (expresión de admiración o atracción, informal)

Definition

Una exclamación informal que se usa para expresar emoción, sorpresa o atracción, especialmente cuando una persona o cosa parece muy atractiva.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal y algo anticuado, más típico del inglés estadounidense. Casi siempre se repite ('hubba hubba') para expresar atracción física de manera juguetona. No se usa mucho solo ('hubba').

Examples

He saw a sports car and said, "Hubba!"

Vio un coche deportivo y dijo: "¡**Guau**!"

When she entered the room, everyone whispered, "Hubba!"

Cuando ella entró en la sala, todos susurraron: "¡**Guau**!"

Hubba—that dress looks amazing on you!

¡**Guau**! Ese vestido te queda increíble.

"Hubba, check out that sunset!"

"¡**Guau**, mira esa puesta de sol!"

He walked in with a new haircut. "Hubba—looking sharp!"

Entró con un corte nuevo. "¡**Guau**—qué bien te ves!"

"Hubba! I wasn't expecting you to dress up tonight!"

¡**Guau**! ¡No esperaba que te arreglaras así esta noche!