“hq” in Russian

• штаб-квартира (HQ)

Definition

Это основной офис или центр управления организацией, откуда координируется деятельность.

Usage Notes (Russian)

'HQ' используется неформально в общении, особенно в бизнесе, технологиях и военных сферах. Для официальных документов используйте 'штаб-квартира'.

Examples

Our company's HQ is in New York.

**HQ** нашей компании находится в Нью-Йорке.

Please send the documents to our HQ.

Пожалуйста, отправьте документы в наш **HQ**.

The HQ is closed on weekends.

**HQ** закрыт по выходным.

I'll check with HQ and get back to you.

Я уточню в **HQ** и сообщу вам.

They moved their HQ from London to Berlin last year.

Они переехали свой **HQ** из Лондона в Берлин в прошлом году.

All major decisions come straight from HQ.

Все важные решения исходят прямо от **HQ**.